谈诗

近代 · 罗元贞 · 七言

原文
常应难产如初妇,也似无心云出岫
觅句吟诗千万人,谁知诗苦为诗瘦
三千年里说诗豪,霜菊秋虫韵格高
自创人民新世纪,合尊雅颂薄风骚
楼上英雄避说愁,江边思妇漾离忧
能工感慨都堪爱,未必江河万古流
破戒撚须不自休,回甘转苦味悠悠
当年小杜知三昧,千首诗轻万户侯
译文 / 白话释义

常常作诗就像初产妇难产一样艰难,又好像无心的云朵从山穴中飘出。寻觅诗句、吟咏诗歌的人有千万之多,谁能知道作诗的辛苦使得人消瘦。三千年的历史中谈论诗的豪俊,就像霜中的菊花和秋天的虫子一样韵味格调高雅。自己创造出人民的新世纪,应当尊崇雅颂而轻视《诗经》中的《国风》《小雅》《大雅》。楼上的英雄避免谈论忧愁,江边的思妇荡漾着离别的忧愁。有才华的人感慨都值得喜爱,不一定只有江河才能万古流淌。打破戒律捻着胡须不停创作,回味苦涩味道悠长。当年的杜牧懂得作诗的奥秘,千首诗轻于万户侯的爵位。

注释

分娩时胎儿不易产出,比喻作诗困难。这里形容作诗过程的艰难。;初次分娩的妇女,形象地比喻诗人在创作诗歌时的生疏和艰难。;云朵从山洞中冒出,常用来比喻诗文自然流畅地流出,表现出一种洒脱的创作状态。;指在诗歌方面有杰出才华的人,是对有诗才之人的尊称。;《诗经》的组成部分,雅是宫廷乐歌,颂是宗庙祭祀的乐歌,这里指代高雅、庄重的诗歌风格。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后来泛指文学才华。这里与‘雅颂’相对,指较为通俗的文学风格。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,如‘常应难产如初妇’,将作诗比作初产妇难产,生动形象地表现出作诗的艰难。情感表达上,通过描述作诗的辛苦以及对不同诗人的感慨,抒发了诗人对诗歌创作的热爱和执着。意境营造上,‘霜菊秋虫’营造出一种高雅、清冷的意境。主题思想方面,主要探讨了诗歌创作的艰辛与价值,以及对不同时代诗人的评价。同时,也体现了诗人对新时代诗歌创作的独特见解和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。