谈诗 其四
近代 · 罗元贞 · 七言绝句
原文
破戒撚须不自休,回甘转苦味悠悠
当年小杜知三昧,千首诗轻万户侯
译文 / 白话释义
违背戒律捻着胡须不停地思索,回味甘甜后又转为苦涩,那滋味悠长。当年的杜牧懂得其中的奥秘,在他眼中千首诗比万户侯还要轻。
注释
违背戒律或常规,这里指诗人在思考诗歌时不顾常规,沉浸其中。;用手指捏着胡须,常表示思考、犹豫或沉思。;佛教用语,指排除一切杂念,使心神平静,这里指诗歌的奥秘或精髓。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将‘破戒撚须不自休’与‘回甘转苦味悠悠’形成鲜明对比,展现出诗人内心的纠结与思索。‘当年小杜知三昧’一句,通过提及杜牧,突出了诗人对杜牧才华的钦佩,同时也表达了自己对诗歌境界的追求。整首诗意境悠远,情感深沉,以一种洒脱的姿态表达了对诗歌的热爱和对世俗名利的轻视。主题上,强调了诗歌的价值和诗人对诗歌的执着,以及对那种超越世俗的诗歌境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。