檀香山竹枝词十首 其二
近代 · 罗锦堂 · 七言绝句
原文
阵阵风因送爽起,丝丝雨为润花来
一年好景常如此,不作神仙亦快哉
译文 / 白话释义
一阵阵的风因为送来凉爽而刮起,一丝丝的雨为了滋润花朵而飘落。一年中美好的景色常常像这样,即使不做神仙也感到快乐啊。
注释
使花朵得到滋润,这里描绘雨对花的滋养作用。;快乐、畅快,表达诗人对眼前美景带来的愉悦感受。
赏析
此诗运用了白描手法,以简洁的语言描绘了自然景象。通过'阵阵风'送爽、'丝丝雨'润花的描写,营造出一种清新自然的意境。情感表达上,诗人对自然美景的赞美之情溢于言表,认为这样的美景常常存在,即使不做神仙也能感受到快乐,体现了诗人对自然和生活的热爱。从主题思想来看,强调了自然之美对人们心灵的慰藉作用,让人们在平凡的生活中也能感受到幸福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。