檀巷雨窗怀刘桥十首录四选一

近代 · 单人耘 · 七言绝句

原文
鹡鸰翻翅声相呼,寥廓平原二月初
柳眼花须争欲笑,铁牛来谱斗天图
译文 / 白话释义

鹡鸰展开翅膀相互呼唤,在广阔的平原二月初的时候。柳树的花朵和胡须争相想要绽放笑容,如同铁牛来谱写与天争斗的图画。

注释

一种鸟类,常比喻兄弟之情。在诗中描绘其翻翅相呼的情景,增添了画面的生动性。;高远空旷的意思,形容平原的广阔无垠,为后面的景象营造了宏大的背景。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将鹡鸰赋予了‘相呼’的动作,生动地展现出春天的生机与活力。‘柳眼花须争欲笑’,把柳树的花朵和须眉拟人化,仿佛它们也在争着展现春天的美好,营造出了一幅充满生机和欢乐的画面。‘铁牛来谱斗天图’,则以奇特的想象,将铁牛与天相斗的情景描绘出来,体现出一种豪迈的情感和积极向上的精神。整首诗意境开阔,情感表达热烈,通过对自然景象的描绘,抒发了对春天的喜爱和对生活的积极态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。