滩行五首

明 · 汪广洋 · 五言绝句

原文
滩上水平沙,梭舟荡落花。
吴侬不相识,对面浣春纱。
译文 / 白话释义

河滩上水面平静,沙子平铺着,轻快的小船荡起飘落的花朵。吴地的女子相互之间并不相识,正面对面地浣洗着春天的轻纱。

注释

‘梭’形容船行速度快如穿梭,梭舟在这里指轻快的小船。;吴地(今江苏南部一带)的人,常用以指代吴地女子,吴侬软语就是形容吴地语言的柔美。;洗的意思,如浣溪沙这一词牌名,就与女子浣洗有关。

赏析

这首诗意境清新淡雅,描绘出一幅江南水乡的优美画面。从写作手法上看,前两句通过描写静态的‘滩上水平沙’与动态的‘梭舟荡落花’相结合,动静相衬,静中有动,让画面鲜活起来。后两句将视角从自然之景转向人物,通过‘吴侬不相识’点明地域特色,‘对面浣春纱’勾勒出江南女子日常劳作的画面,从自然景色过渡到人物活动十分自然。在情感表达上,诗人没有浓烈的情感宣泄,而是以一种淡淡的笔触描绘出对江南水乡的喜爱与欣赏,体现出一种闲适之情。主题思想围绕着江南水乡的风貌展开,展现了江南独特的自然与人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。