原文

花底住鸣鞭，晓行滩上船

上流风较稳，百丈不须牵

上峡滩水急，下峡滩水平

邻船夜相语，两日到严陵

闻道沙溪酒，春来如蜜香

买将千百斛，取醉到东阳

滩上水平沙，梭舟荡落花

吴侬不相识，对面浣春纱

三百六十滩，相逢相见湾

舟师怜远客，数问几时还

译文 / 白话释义

在花丛下停住马鞭，清晨踏上滩上的船只。上游的风比较平稳，长长的纤绳不需要牵拉。上峡谷的滩水湍急，下峡谷的滩水较为平缓。邻船的人夜里相互交谈，再过两天就能到达严陵。听说沙溪的酒，春天到来时像蜜一样香甜。买来成百上千斛酒，喝醉了再前往东阳。滩上水流平缓有细沙，轻快的小船荡起飘落的花朵。吴地的人彼此不相识，在对面浣洗春天的轻纱。三百六十个滩头，在湾口相逢相见。船夫怜惜远方的客人，多次询问什么时候回去。

注释

牵船的篾缆，用以挽船的长竹索。；指严陵濑，是东汉严光隐居垂钓处，在浙江桐庐县南。；旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。；像梭子一样轻快的小船。；吴地的人，吴语区的人。

赏析

这首诗描绘了滩行途中的多种景象与经历，充满生活气息。从文学手法上看，全诗以白描为主，不加雕琢地如实描写所见所闻。如‘花底住鸣鞭，晓行滩上船’简单勾勒出清晨出发时的画面。情感表达较为丰富，既有旅途中对周边事物的好奇与欣赏，如对沙溪酒的期待，又有淡淡的羁旅之感，船夫数问几时还，衬托出远客的漂泊感。在意境营造上，诗中有宁静的滩景，如花底、平沙、落花等景象，又有行船过程中的动态画面，动静结合。主题思想围绕滩行展开，通过不同场景和事件的描述，展现了滩行的旅途生活。

主题与意象

写景旅思白描叙事舟行羁旅民俗

滩行五首