滩行五首其二
明 · 汪广洋 · 五言绝句
原文
上峡滩水急,下峡滩水青。
邻船夜相语,两日到严陵。
译文 / 白话释义
向上游行进时峡中的水湍急,向下游行进时峡中的水则平缓。邻船的人在夜里互相交谈,再过两天就能到达严陵了。
注释
严陵即严陵濑,是东汉严光隐居垂钓处,在浙江桐庐县南。这里是船行的目的地。
赏析
这首诗简洁明快,意境平实。从写作手法上看,采用了对比手法,‘上峡滩水急,下峡滩水平’,通过上峡和下峡滩水不同状态的对比,一急一平,使画面感极强,生动地描绘出峡滩水流的不同特点。在情感表达方面,诗人的情感较为含蓄内敛,没有直接的抒情,但从邻船夜语这一情节,可以感受到一种旅途之中淡淡的期待,即将到达严陵的那种平静的期待之情。整首诗营造出一种静谧而又充满生活气息的意境,主题思想围绕着峡滩行船以及即将到达目的地展开,反映出旅途中人们的状态和心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。