滩行五首 其一
明 · 汪广洋 · 五言绝句
原文
花底住鸣鞭,晓行滩上船
上流风较稳,百丈不须牵
译文 / 白话释义
在繁花之下停住马鞭,清晨行于河滩上的船中。河流上游的风比较平稳,长长的纤绳不需要牵拉。
注释
挥动鞭子发出响声。多用来指驱马前行。;牵船的篾缆,这里指纤绳。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,简洁明快地勾勒出滩行的画面。‘花底住鸣鞭,晓行滩上船’两句,点明了时间(早晨)、地点(滩边,有花之处)和事件(停鞭上船),画面感很强。‘上流风较稳,百丈不须牵’则写出了水流上游的状况,风稳则船行顺利,不需要纤绳牵拉,展现出一种悠然的氛围。在情感表达上,透露出一种闲适、自在的情绪,诗人在这样的清晨行船,感受到风平浪静带来的惬意。在意境营造方面,构建出一幅宁静、和谐的清晨河滩行船图,花、船、风等元素组合在一起,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人对旅途生活片段的记录,传达出一种随遇而安的旅行态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。