潭州留别

与贤达之士本不相识，偶然间交往却已情谊深厚。晚上行船前去拜谒州郡官员，惆怅地离别而依傍着禅林。湘江水滔滔流入大海，楚地之云寄寓着千里之外的心思。遥望着您所在的杉松之夜，山间明月下有清猿长吟。

有才德有声望的人；晚上行船。宿，夜晚；帆，船帆，此处指代船；拜谒，拜见。yè；郡中的辅佐官员；寺院。因寺院多建于山林之间，故称

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过“贤达不相识，偶然交已深”，简单叙述了与贤达交往的情形，以一种看似平淡的口吻开篇，却又能引发读者对这种特殊交往的好奇。颔联“宿帆谒郡佐，怅别依禅林”，继续叙事，描述了自己的行程以及惆怅离别的场景，其中“怅别”直接点明情感。颈联“湘水流入海，楚云千里心”运用比兴手法，以湘水入海的悠长无尽，楚云的缥缈遥远，来烘托离别的愁绪以及对友人的思念之情，情景交融，意境开阔又略带惆怅。尾联“望君杉松夜，山月清猿吟”，通过描写想象中友人所在的杉松之夜，山月清猿的画面，营造出一种清幽、孤寂的意境，进一步深化了思念友人的情感，同时也给读者留下了无尽的遐想空间。主题思想上表达了与友人分别的惆怅以及对友人深深的思念。