潭州秋兴六首录二 其二
近代 · 田翠竹 · 七言律诗
原文
不肯低头向草莱,也曾坛坫逞诗才
龙标自诩翻新调,鹏翮无由展壮怀
逝去年华催发白,重来襟抱为民开
应知言者原无罪,但冀甘棠夹道栽
译文 / 白话释义
不愿意向草野之人低头,也曾在文坛上施展诗才。龙标(指王昌龄)自夸创作新的曲调,而我如同大鹏的翅膀无法展开我的壮志豪情。逝去的年华催促着头发变白,再次归来心怀为百姓敞开。应该知道进言的人原本没有罪过,只希望像甘棠树一样在道路两旁栽种。
注释
古时盟会、讲学、祭祀的地方,也指文坛。这里指诗坛。;唐代县名,在今湖南省黔阳县。王昌龄曾被贬为龙标尉,这里借指王昌龄。他以创作新调闻名。;鹏的翅膀。常用来比喻远大的志向或才能。这里指诗人自己的壮志豪情。;木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中曾记载周人怀念召伯,爱其甘棠,勿剪勿伐。后因以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将自己不愿低头与曾在坛坫逞才相对比,展现出内心的纠结与不甘。情感表达上,既有对自己才华未得施展的无奈和悲愤,如‘鹏翮无由展壮怀’,又有对百姓的关怀,如‘重来襟抱为民开’。意境营造上,通过‘不肯低头向草莱’等语句,塑造出一种坚守自我、不甘平庸的形象。主题思想方面,表达了诗人虽遭遇困境但仍心怀百姓、希望能有所作为的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。