韬光同玉珊作

清 · 赵铭 · 五言

原文
鹫峰炫天奇,兹寺静自匿。
万竹阑俗驾,一莲峙仙菂。
曲折行百盘,精蓝窈未觌。
云光自离合,泉语互喧寂。
俯视脚底寒,芬陀雨四滴。
梯霞到绝顶,古坛枕巉壁。
瑶空下青鸾,招之适无笛。
浩荡见无垠,清啸未敢砉。
茫茫海如杯,磊磊星可摘。
忽悟斯境高,本自前山历。
从来妙理封,纡境须冥觅。
矫首吟天风,苍莽意何极。
译文 / 白话释义

鹫峰炫耀着天空的奇异,这座寺庙安静地隐匿自身。万千翠竹阻拦俗人的车马,一朵莲花像仙果般挺立。曲折地走了很多盘山路,精美的佛寺幽深还未看见。云光自行离合,泉水声相互交替着喧闹与寂静。俯视脚下感到寒意,芬陀花的雨滴四处洒落。沿着云霞登上绝顶,古老的坛台靠着险峻的崖壁。瑶空之下有青鸾,想要招引它却没有笛子。浩荡地看到无边无际的景象,清亮的啸声不敢肆意发出。茫茫大海如同酒杯,磊磊繁星仿佛可以摘取。忽然领悟到这个境界的高远,本来就是从前山一路走来才经历到的。从来精妙的哲理都是被封闭的,曲折的境界需要暗自寻觅。抬头迎着天风吟唱,苍茫的意境哪有尽头。

注释

鹫山,为佛说法之地,借指佛地。;莲子,这里形容莲花如同仙境中的果实。;精美的佛寺。蓝,伽蓝,佛寺。;幽深。;相见。;象声词,这里表示清亮的啸声肆意发出。;芬陀利华,白色睡莲,这里指莲花。;高而险峻的山崖。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写,如‘鹫峰炫天奇,兹寺静自匿’,通过对比鹫峰的奇与寺庙的静匿,一动一静,一显一隐,生动地勾勒出景象。‘万竹阑俗驾,一莲峙仙菂’,使用比喻手法,将莲花比作仙果,赋予其超凡脱俗之感。情感表达方面,诗人在登山观景过程中既有对自然景色的惊叹喜爱之情,如描绘出各种壮观的景色时所透露的情感,又有对哲理感悟的思考。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、壮阔、清幽的意境,从幽静的寺庙到绝顶的壮阔景观,从脚下的寒意到茫茫大海星辰,层层递进。主题思想上,既有对眼前自然景观的描绘,也包含了对人生哲理的探寻,暗示人生如同登山观景,妙理需要在曲折的经历中寻觅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。