杂诗
清 · 赵铭 · 五言
原文
雨露滋万卉,枯荄转苏融。
心苗一寸槁,生死天无功。
何以资灌溉,古人书丛丛。
开卷若有得,灵芽逗春风。
化机偶长养,结撰天葩红。
柰何忍就萎,委折如秋蓬。
译文 / 白话释义
雨露滋润着众多花卉,干枯的草根重新复苏融化(指复苏)。我心中的幼苗已经一寸枯槁,生死之事上天也没有功劳(此处指无法改变)。拿什么来滋养灌溉(我的心灵幼苗)呢,古人的书籍众多。打开书卷如果有所收获,心灵的幼芽就像迎着春风萌动。造化的生机偶然得到滋养成长,撰写的文章就像天上的红花一样绚烂。奈何忍心让它就此枯萎,如同秋天的蓬草一样弯折萎靡。
注释
干枯的草根。荄,草根。;喻指内心的想法或情感,这里指内心的生机。;指心灵的幼芽,象征着内心的生机和希望。;造化的生机,自然的生机。;构思、撰写文章等。;如何,怎样,表疑问或反问。
赏析
这首诗运用了比兴手法。诗的前两句以雨露滋润万物的景象起兴,描绘出一幅生机盎然的画面。随后话锋一转,道出自己内心的幼苗却已枯槁,形成鲜明对比,强调内心的困境。从情感表达上看,诗人对自身内心的枯萎有一种无奈和惆怅之情。在意境营造方面,既有雨露滋养下万物复苏的生机勃勃的意境,又有内心枯槁如秋蓬的衰败意境,二者相互映衬。主题思想上,诗人强调了古人书籍对滋养心灵的重要性,若能从书中有所得,心灵便可重获生机,但同时也表达出对自身精神萎靡的忧虑。在写作结构上,先写外界生机,再写内心死寂,然后点明书籍的滋养作用,最后又回到对自身精神可能再次萎靡的担忧,层层递进,逻辑清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。