桃花

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
种近短墙边,开临小槛前。
倚风无限意,笑日有馀妍。
枝软围深密,苞秾堕碎圆。
只应芳树下,时见武陵仙。
译文 / 白话释义

桃花种在矮墙的近旁,开放在小小的栏杆之前。迎着风有着无尽的意态,向着太阳欢笑有着无尽的娇艳。枝条柔软围护得又深又密,花苞浓郁坠落时也是碎碎圆圆。只应该在这芳香的树下,时常能见到武陵仙境中的仙人。

注释

栏杆,读音为jiàn;草木茂盛,这里形容花苞浓郁,读音为nóng;只,仅仅,读音为zhǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。首联点明桃花的种植位置,简单直接地勾勒出桃花生长的环境。颔联中‘倚风’‘笑日’将桃花拟人化,赋予桃花以人的情感和动作,生动地表现出桃花在风中的姿态和在阳光下的艳丽。颈联对桃花的枝条和花苞进行描写,‘枝软’‘苞秾’描绘出桃花枝的柔软和花苞的浓郁,‘围深密’‘堕碎圆’进一步刻画其状态,画面感极强。尾联引用‘武陵仙’的典故,武陵源是世外桃源的象征,桃花与武陵源相关联,增添了一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面,诗人对桃花充满了喜爱与欣赏之情,通过对桃花的各个方面细致描写,把这种喜爱之情融入其中。在意境营造上,全诗营造出一种柔美、艳丽且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着桃花展开,通过描写桃花的外在形态、姿态等,表达对桃花的喜爱,同时也借桃花寄托了对美好仙境般境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。