桃花

清 · 严遂成 · 七言律诗

原文
砑光慰帽绛罗襦,烂熳东风态绝殊。
息国不言偏结子,文君中酒乍当垆。
怪他去后花如许,记得来时路也无。
若到沩山应悟道,红霞红雨总迷涂。
译文 / 白话释义

那桃花如同经过砑光处理的帽子和绛红色的短衣般娇艳,在东风吹拂下姿态极为殊异。息国夫人默默无语却结出果实,卓文君醉酒之后开始卖酒。奇怪它离去之后花还这样繁茂,却已不记得来时的路径了。如果到了沩山应该能悟得佛道,那如红霞红雨般的桃花总是让人迷失路途。

注释

砑光:用光石碾磨纸张、皮革、布帛等物,使紧密光亮。;潙山应悟道:志勤禅师在潙山因桃花悟道。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将桃花比作砑光的帽和绛色的罗襦,生动形象地描绘出桃花的艳丽色彩和美好姿态。颔联运用典故,以息夫人和卓文君的故事来映衬桃花,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对桃花有着一种复杂的情感,既有对桃花绚烂姿态的欣赏,又有一种难以言说的怅惘之感。在意境营造上,诗中描绘出桃花盛开的绚烂画面,如红霞红雨般的桃花营造出一种迷离而美妙的意境。主题思想上,通过对桃花的描写和相关典故的运用,可能暗喻世间美好事物的无常与难以捉摸,以及人们在面对美好事物时的迷惑与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。