桃花两首 其二
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
小枝和露向风垂,白蕊红衣不奈吹
残日影前愁过客,暮云深处敛双眉
痴狂不舍频临梦,轻薄难分又入诗
安得来生如此树,一年一度共君随
译文 / 白话释义
细小的枝条带着露水朝着风儿低垂,白色的花蕊和红色的花瓣经受不住风吹。在残日的光影前,过客心中充满忧愁,在暮云深处,双眉紧锁。痴迷癫狂地不舍离去,频繁地出现在梦中,那轻薄的样子难以分辨,又被写入了诗中。怎么才能得到来生成为这样的树,每年都能和你一起相伴呢。
注释
带着,伴有。如‘和露’即带着露水。;禁不住,受不了。表示桃花的花蕊和花瓣很娇嫩,经不起风吹。;快要落山的太阳,通常用来营造一种黄昏时分的氛围。;傍晚的云彩,常与残日相伴,增加诗歌的意境。;痴迷而癫狂,形容对某事或某人的极度喜爱和执着。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,如‘小枝和露向风垂’,将桃花在风中的姿态描绘得十分细腻,营造出一种柔弱、娇美的意境。‘白蕊红衣不奈吹’则通过对桃花颜色和质地的描写,表现出桃花的娇嫩易逝。在情感表达上,诗人通过‘愁过客’‘敛双眉’等词句,将自己内心的忧愁和对桃花的喜爱融合在一起。从主题思想来看,诗人借桃花表达了对美好事物易逝的感慨,以及对与他人相伴的渴望。整首诗语言优美,情感真挚,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。