桃花三首
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
消露浓霞满眼春,攀香弄影地无尘。
仙源一入吾将老,不学武陵溪上人。
译文 / 白话释义
桃花上浓重的露水与绚烂的彩霞让人满眼都是春天的景象,桃花攀附香气摆弄花影之处洁净无尘埃。一旦进入这桃花源般的仙境我将不再年轻,我可不像武陵溪边的那些渔人。
注释
逐渐消失的露水。;浓重绚丽的彩霞。;这里指桃花源之类的仙境。;指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人,他进入桃花源后又离开。
赏析
从文学手法上看,首句‘消露浓霞满眼春’运用描写的手法,通过‘消露’‘浓霞’等意象描绘出一幅充满生机的春日桃花图,给人以视觉上的美感。‘攀香弄影地无尘’进一步对桃花生长的环境进行描写,‘攀香弄影’将桃花拟人化,赋予其人的动作神态,使桃花更具灵动性。情感表达方面,诗人对桃花所处的美好环境有着欣赏之情。在主题思想上,后两句‘仙源一入吾将老,不学武陵溪上人’有深刻的内涵,诗人以进入桃花源暗喻一种对理想境界的向往,但又表示自己不想像武陵渔人那样离开,表达出对美好事物的留恋,以及一种超脱尘世、希望长驻仙境的情怀。在意境营造上,整首诗营造出一种空灵、清幽且美好的意境,仿佛将读者带入那桃花盛开、远离尘嚣的仙境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。