桃花四首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
一机红锦织天章,戏蝶游蜂日日忙。
坐我池边诗懒赋,只将杯酒对斜阳。
译文 / 白话释义
就像一匹红色锦缎织就天上的华章,嬉戏的蝴蝶和游逛的蜜蜂每日里奔忙。我坐在池塘边懒得赋诗吟赏,只拿着杯酒对着西下的斜阳。
注释
原指天文星象等,此处形容桃花盛景如同天上华丽的文章,形象地表现出桃花的绚烂多彩。;懒得赋诗,‘赋’在这里是创作(诗歌)的意思,表现出诗人一种闲适慵懒的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。诗的首句将桃花盛开的景象比作‘一机红锦织天章’,运用比喻的手法,把桃花林想象成是天上织女织就的华美篇章,生动形象地描绘出桃花盛开时的绚烂与繁密,展现出一幅绝美的画面。次句‘戏蝶游蜂日日忙’,通过描写忙碌的蝴蝶和蜜蜂,以动衬静,进一步烘托出桃花林的宁静美好。后两句‘坐我池边诗懒赋,只将杯酒对斜阳’则转而写诗人自己的状态,‘诗懒赋’表现出诗人沉浸在桃花美景中的慵懒惬意,然而‘只将杯酒对斜阳’又流露出一丝淡淡的寂寥。诗人情感表达含蓄而复杂,既有对桃花盛景的喜爱与陶醉,又有独自面对斜阳时那种难以言喻的幽微心绪。从主题思想来看,主要表达了诗人对桃花美景的欣赏以及在美景中的自我心境的写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。