桃花鹦鹉

元 · 揭傒斯 · 五言律诗

原文
岭外经年别,花前得意飞。
客来呼每惯,主爱食偏肥。
才子怜红嘴,佳人学绿衣。
狸奴亦可怕,莫自恋芳菲。
译文 / 白话释义

在岭外多年分别,如今在花前得意地飞翔。客人来了常常呼唤它,主人喜爱它所以它吃得特别肥。才子们怜惜它的红嘴,佳人学着它的绿衣。狸奴(猫)也很可怕,不要独自爱恋这芳菲的景象。

注释

五岭以南的地区,泛指远离中原的地方。这里指诗人与鹦鹉分别的地方。;猫的别称。在诗中,与鹦鹉形成对比,突出鹦鹉可能面临的危险。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和细节描写。通过鹦鹉在花前得意飞与狸奴可怕的对比,突出了鹦鹉的不同境遇。细节描写如‘客来呼每惯,主爱食偏肥’,生动地展现了鹦鹉与主人的亲密关系。情感表达上,既有对鹦鹉的喜爱之情,如‘才子怜红嘴,佳人学绿衣’,又有对其可能遭遇危险的担忧,如‘狸奴亦可怕,莫自恋芳菲’。意境营造上,以花为背景,描绘出一幅生动的花鸟图,充满了生活气息。主题思想上,可能是在感慨人生的离别与相聚,以及对美好事物的珍惜与担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。