桃木

宋 · 赵葵 · 七言律诗

原文
谁家有女腰如束,双眸剪水肌凝玉。
褪红香汗湿鲛绡,低压娇花鬓云绿。
春光潋滟春昼长,春风扑面春花香。
一声环佩鸣丁当,自临鸾镜匀新妆。
译文 / 白话释义

哪家有女子腰肢纤细如束带,一双眼睛明亮清澈似剪水,肌肤如同凝结的美玉。褪去红装后香汗浸湿了丝帕,低垂的鬓发如云朵般翠绿,更衬得脸庞似娇花。春光灿烂春日漫长,春风拂面带来阵阵花香。一声环佩叮咚作响,女子自己对着镜子涂抹新妆。

注释

传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;形容水波荡漾的样子,这里形容春光的灿烂。liàn yàn;装饰有鸾鸟图案的铜镜。;粧同‘妆’,新妆即新的妆容。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘双眸剪水肌凝玉’,将女子的眼睛比作剪水般清澈明亮,肌肤比作凝玉,生动形象地写出女子的美貌。‘低压娇花鬓云绿’则把女子的鬓发比作云朵,脸庞比作娇花,展现出女子的娇美姿态。在情感表达上,透露出对女子的欣赏之情。在意境营造方面,通过描写女子的容貌体态,再结合春光、春风等春日景象,构建出一幅充满生机与美好的画面。主题思想上,主要描绘了一位美丽女子的春日梳妆场景,展现女子的青春美貌和生活中的闲适状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。