桃氏林亭

唐 · 贾岛 · 五言

原文
窗含明月树,沙起白云鸥
译文 / 白话释义

窗户里映照着明月与树木,沙洲飞起的白云下有鸥鸟。

注释

容纳,包含。;沙洲,水边或水中由泥沙淤积而成的陆地。;鸥鸟,一种水鸟。ōu。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描手法,简洁地勾勒出一幅静谧的画面。‘窗含’一词将明月与树的景象巧妙地框入窗中,如同一幅天然的画卷,给人以丰富的想象空间;‘沙起白云鸥’则描绘出沙洲之上,白云涌起时鸥鸟飞翔的动态画面,动静结合,增添了画面的生动感。在情感表达方面,透露出一种宁静闲适之感,诗人通过对眼前自然景色的描绘,将自己对这种静谧环境的喜爱之情融入其中。在意境营造上,明月、树木、沙洲、白云、鸥鸟等意象组合在一起,营造出一种清幽、空灵的意境,使读者仿佛置身于这样一个静谧的林亭之中。主题思想上,主要表达了诗人对桃氏林亭周围自然景色的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。