陶太守凤山邀饮龙泉寺手谈
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
是处名山可遍求,况联五马共遨游。
疏松筛日金溜榻,弱筱含烟翠湿裘。
高阁经残僧伴少,石泉龙起玉光浮。
笑弹数着西廓下,月满袈裟局未收。
译文 / 白话释义
到处有名山可以尽情去探寻,何况能与太守同乘五马马车一起游玩。疏松的枝叶筛下日光,金色光影洒落在床榻,柔弱的细竹含着烟雾,翠色浸湿了衣裘。高高的楼阁经历岁月,相伴的僧人很少,石间泉水涌起仿若玉龙飞起,白色水光浮动。在西边的廊下笑着下了几盘棋,月光洒满袈裟棋局还未结束。
注释
汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因此五马常用来指代太守等官员的车驾,这里代指陶太守。;这里是透过、穿过的意思,形象地写出了阳光透过树叶间隙的样子。;小竹子。;这里形容泉水涌起时白色的水光,如玉石的光泽般。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有古雅韵味的氛围。诗的开篇就点明出游的愉悦,可遍访名山已是快事,又能与官员同游更是惬意。颔联通过对‘疏松’‘弱筱’等自然景物的描写,‘筛日’‘含烟’的用词巧妙地展现出景物的动态与静态之美,阳光透过枝叶如同金溜榻,烟雾缭绕翠竹似浸湿衣裘,画面感极强。颈联将视角移至高阁与石泉,‘经残’写出高阁的历史感,‘龙起’则赋予石泉以灵动的气势,增添了神秘色彩。尾联以月下对弈未收局的场景作结,体现出一种悠然自得的心境。从写作手法上看,此诗善于运用视觉描写,如颔联、颈联中对景物的刻画细致入微,同时动静结合,使画面鲜活。在情感表达方面,表达了诗人对此次出游的享受,对自然美景的喜爱以及沉浸于棋局的闲适之感。主题思想围绕着与友人同游的所见所感,在游山玩水与对弈中体现出对生活情趣的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。