陶学士安詹学士同

清 · 严遂成 · 七言

原文
礼议郊庙删律令,日历编成辑宝训
一长于易一春秋,各以文章佐景运
叔孙绵蕞何匆匆,视二公者将毋同
同是故元所弃士,几抱遗经草泽死
相见恨晚李耆儒,理得嫁衣就木芙
译文 / 白话释义

参与郊庙礼议修订法律条令,编成日历编辑宝训。一人擅长《易经》一人擅长《春秋》,各自用文章来辅佐大好国运。叔孙通制定礼仪为何那样仓促,看看这两位学士是不是一样呢。同样是被元朝遗弃的士人,几乎抱着遗世经典在草野中死去。相见恨晚的李耆儒,就像做好嫁衣就要凋谢的芙蓉。

注释

指制订整顿朝仪典章。出自《史记·刘敬叔孙通列传》,叔孙通为汉高祖制订礼仪,于野外画地为宫,引绳为绵,立表为蕞,用以习仪。;好的运数,指国运。;年老博学的读书人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。如将陶学士和詹学士与叔孙通对比,通过对叔孙通制礼的仓促描写,衬托出两位学士的不凡。用典方面提到叔孙通制礼等典故,使诗歌内涵丰富。在情感表达上,诗人对陶学士和詹学士充满了敬重之情,同时也表达出一种对他们在元朝被弃、怀才不遇的惋惜之感。在意境营造上,诗中既有对二人学术成就和政治作为的描写,又有对他们身世境遇的刻画,营造出一种沧桑又敬重的氛围。主题思想主要围绕对陶学士和詹学士的才学、贡献以及身世的感怀,表达出对他们的敬重与惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。