桃源

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
洞仙情分与桃源,尽与刘郎旧有缘。
两手未为无用处,不妨和月弄清泉。
译文 / 白话释义

仙人的情分赐予了桃源,全都与刘郎过去有着缘分。两只手并非没有用处,不妨伴着月色玩弄清澈的泉水。

注释

指住在山洞中的仙人。在诗中借指赋予桃源神秘氛围的存在。;常指姓刘的男子,这里可能是诗人自指,也可能是指代某个与桃源有渊源的人。相传东汉明帝时,剡县人刘晨、阮肇入天台山采药,遇二女子,邀至家中,半年后还乡,世间已过七世。后世遂以‘刘郎’喻指情郎。此诗中可能取其与桃源有旧缘之意。;伴着月亮,‘和’在这里是伴随的意思,表现出一种悠然自得的状态,与自然相融。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以‘洞仙情分’赋予桃源神秘色彩,‘两手未为无用处’的自我调侃,增添了生活的情趣。情感表达细腻,通过对与桃源的缘分以及摆弄清泉的描写,流露出一种闲适自得的情感。意境营造出一种静谧、悠然的氛围,仿佛让人置身于那清幽的桃源之中。主题上,体现了对闲适生活的向往和对自然之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。