桃源分司次沈仲律先生题壁三首
明 · 江源 · 七言
原文
骢马行行盻蜀都,王尊高兴可能无
路经全楚吟怀壮,书绝三春望眼枯
忤世也知缘性僻,病身端不为诗癯
且看一派湘沅水,没尽春江百尺芦
登山临水兴悠然,安得闲行作地仙
千室歌谣堪我采,十年逋税肯民蠲
长途几月劳筋骨,重担何人任背肩
去去不须檐尹卜,殆将行止付苍天
十里肩舆又渡江,江晴沙煖燕飞双
楚山花果诗堪写,蜀道风波志欲降
野哭村舂闻北里,凉天高枕忆南窗
桃源馆里停车晚,坦腹藤床足抵杠
译文 / 白话释义
骑着青白色的马缓缓前行遥望蜀都,像王尊那样的高情雅兴或许是没有的。一路经过楚地满怀吟诗的豪壮情怀,断绝书信几个月望穿双眼。不合于世也知道是因为性情怪僻,身体生病确实不是因为写诗消瘦。暂且看那一片湘沅之水,淹没了春天江面上百尺的芦苇。登山临水兴致悠然,怎样才能悠闲漫步成为地上神仙。千家的歌谣可供我采集,十年的积欠赋税怎肯让百姓减免。几个月长途跋涉劳累筋骨,沉重的担子有谁能担当在肩。走吧走吧不需要问卜于尹,大概将行止都交付给苍天。坐着轿子走了十里又渡过江去,江天晴好沙滩暖和燕子成双飞翔。楚地的山花果可以写诗描绘,想要征服蜀道的风波。听到北边村落的哭声和舂米声,秋高气爽之时高枕而卧回忆南窗。在桃源馆里停车到了晚上,坦腹躺在藤床上双脚抵着床杠。
注释
青白色相杂的马。;看。;拖欠的赋税。;除去,免除。;轿子。
赏析
从文学手法上看,这三首诗以叙事与抒情相结合。如第一首诗中‘路经全楚吟怀壮,书绝三春望眼枯’,通过叙述路途经历和与外界书信断绝的情况,来抒发自己的情感。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂。有羁旅途中的孤寂与思乡之情,像‘忤世也知缘性僻,病身端不为诗癯’,表达出自己不合于世的孤独感;又有对民生的关切,如‘千室歌谣堪我采,十年逋税肯民蠲’体现出对百姓赋税问题的关注。在意境营造上,诗中描绘了很多自然景象,像‘且看一派湘沅水,没尽春江百尺芦’,通过湘沅水、春江芦苇等景象营造出一种浩渺、萧瑟的意境。主题思想上,这几首诗既有诗人对自身命运的感慨,又有对社会现实的思考,展现出诗人丰富的内心世界和社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。