桃源三首

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
洞里栽桃不记时,世间秦晋是邪非。
落花落地青春老,千载渔郎去不归。
译文 / 白话释义

在桃源洞里栽种桃树不计时间,世间朝代更迭不知是对是错。落花飘落在地上春天已经过去,千年来渔人一去再也没有回来。

注释

疑问词,相当于‘吗’,yé

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远又略带怅惘的氛围。诗中的桃源洞是一个超脱俗世的所在,洞中栽桃不记时,与世间的秦晋交替形成鲜明对比,将仙境的永恒宁静和人间的世事变幻相对照,写出了两种截然不同的状态。从写作手法来看,运用了对比手法,以桃源洞内的时间无记和世间朝代的更迭相对比,强调出两者的差异。在情感表达上,诗人流露出对桃源仙境的向往以及对世间变幻无常的一种无奈与感叹。诗的最后一句‘千载渔郎去不归’,借渔郎的一去不返,既点明了桃源故事的结局,又进一步加深了这种怅惘的情绪,仿佛那渔郎是带着对桃源的眷恋和对世间的失望离去的,而诗人自身可能也有对这种超脱尘世生活的憧憬,却又无奈于身处世间的复杂情感。主题思想上,表达了对仙境的向往与对尘世的感慨,体现了对宁静永恒的追求以及对世事无常的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。