桃源三首

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
牧歌樵唱自朝昏,白首何曾出洞门。
一度草青添一岁,如今世代长儿孙。
译文 / 白话释义

从早到晚都是放牧的歌声和砍柴人的吟唱,头发花白了也未曾走出山洞的门。每一次青草变绿就增长一岁,到如今世世代代繁衍子孙。

注释

打柴人唱的歌。樵,qiáo,本义为柴,这里指打柴的人。;早晨和晚上,这里表示一整天。朝,zhāo,早晨;昏,黄昏。;白发,表示年老。首,头。;山洞的门,这里可理解为桃源与外界相隔之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、与世隔绝的桃源生活氛围。诗中描绘了桃源中简单而又持续的生活状态,通过‘牧歌樵唱’勾勒出田园生活的闲适,‘白首何曾出洞门’则强调了桃源中人远离尘世、不问外界的生活态度。 在写作手法上,采用白描的手法,用质朴的语言直接描绘桃源中的日常,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地展现出桃源生活的画面。如‘一度草青添一岁’,用非常简单的自然现象来表示时间的流逝,十分自然贴切。 从情感表达上看,诗人对这种桃源生活似乎有着一种向往与羡慕之情,它是一种远离世俗喧嚣、回归自然本真的生活模式。主题思想上反映了对宁静、自足的田园生活或者说世外桃源般生活的向往,也可能暗示了对现实世界的一种隐退心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。