桃源图二首为周惟中赋 其二
明 · 江源 · 七言绝句
原文
避地移家不记时,碧桃流水自幽居
衣冠旧物今馀几,藏得先秦数卷书
译文 / 白话释义
为了躲避战乱而搬家已经不记得是什么时候了,在有着碧桃流水的地方独自幽静地居住。先朝的服饰制度等旧物现在还能剩下多少呢?只收藏着先秦时期的数卷书籍。
注释
因避灾祸而移居他方。;这里指先朝的典章文物等,如服饰、制度等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出主人公的避世生活场景,如‘避地移家不记时,碧桃流水自幽居’,寥寥数语便描绘出一幅幽居图。在情感表达方面,透露出一种对世事变迁的感慨以及对旧物、旧文化的珍视。诗中的‘避地移家’暗示了社会的动荡不安,而主人公在这样的环境下,幽居在碧桃流水之畔,远离尘嚣,体现出一种无奈和淡然。从意境营造来说,‘碧桃流水’营造出一种清幽、宁静的氛围,与外界的纷扰形成鲜明对比。主题思想上,通过描写主人公的生活和他所珍视的先秦书卷,反映了在社会变迁中对传统文化的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。