原文

一弹指顷浮生过。

堕甑元知当破。

去去醉吟高卧。

独唱何须和。

残年还我从来我。

万里江湖烟舸。

脱尽利名缰锁。

世界元来大。

译文 / 白话释义

人生就像弹指之间一样迅速过去。瓦罐掉落本来就知道会破碎（喻指对已发生之事不必在意）。只管去醉饮狂吟、闲适高卧。独自吟唱不需要他人应和。晚年要还我本来的面目。在万里江湖之上驾着小船。摆脱掉名利的束缚。世界原本就是很广阔的。

注释

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。；gě，大船。；缰绳和锁链，比喻束缚。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘堕甑元知当破’，将人生中的事情比作堕甑，生动形象地表达了一种豁达的人生态度，既然事情已经发生就如同瓦罐已经掉落破碎，不必纠结。在情感表达方面，词人传达出一种对名利的超脱，对闲适自在生活的向往，如‘脱尽利名缰锁。世界元来大’，体现出摆脱名利束缚后感受到世界的广阔。在意境营造上，‘万里江湖烟舸’描绘出一幅在广阔江湖上小船行于烟雾之中的画面，意境开阔而富有诗意。主题思想上，表达了词人历经世事之后，渴望回归本真，远离名利，享受自在生活的思想。整首词语言直白而富有深意，直抒胸臆地表达出内心的情感与追求。

主题与意象

超脱名利豁达人生直抒胸臆闲适自在江湖意境回归本真

桃源忆故人