桃源忆故人
近代 · 茅于美 · 律诗
原文
但教留得清欢住,春去春来无与
柳叶双眉休聚,解惜知音苦
灯前莫把韶光数,惆怅销魂都误
拼尽一生凄楚,天地犹如故
译文 / 白话释义
只要能留住那清雅的欢乐驻留,春去春来都无需在意。柳叶般的双眉不要再紧锁,要懂得怜惜知音的愁苦。在灯前不要去细数那美好的时光,那惆怅销魂的情绪都只会误事。即使拼尽一生的凄楚,天地依旧如同往昔。
注释
指朝廷外或京城外,也可指在外领兵的将帅。在这首词中可能是借指远离世俗纷扰的地方。;美好的时光,多指春光。常用来形容美好的年华或岁月。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和抒情的手法。通过‘春去春来无与’与‘拼尽一生凄楚’的对比,突出了情感的深沉与坚韧。情感表达上,淋漓尽致地展现了知音之间的相互怜惜以及对时光流逝的惆怅。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤氛围,如‘柳叶双眉休聚’,仿佛看到那紧锁的双眉,蕴含着无尽的忧愁。主题思想方面,主要表达了对知音的珍视以及在时光变迁中坚守情感的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。