桃源忆故人

近代 · 茅于美 · 律诗

原文
相思树底相偎共,心事欲言犹恐
泪眼丹唇才动,密意都会懂
自甘忍此良宵冻,消受相怜千种
往事是非如梦,但觉心窝痛
译文 / 白话释义

在相思树底下相互依偎在一起,心里想要诉说心事却又害怕。那含着泪水的眼睛和红红的嘴唇刚刚一动,彼此的深情都能明白。自己甘愿忍受这良宵的寒冷,承受着相互怜惜的各种情感。过去的事情是是非非就像梦一样,但只觉得心窝疼痛。

注释

红唇,常用来形容女子的嘴唇,色彩鲜艳如丹。在古代文学作品中常出现,如‘丹唇未启笑先闻’。;胸口的中央部位,这里指代内心深处,表达情感的所在。常与情感相关,如‘心窝里的话’。

赏析

这首词在文学手法上,通过细腻的描写展现了人物的情感。如‘相思树底相偎共’,用‘相思树’营造出一种浪漫而带有情感寄托的氛围,‘相偎共’则直接描绘出两人相依相偎的亲密姿态,生动形象。情感表达上,从起初的欲言又止,到后来的尽情倾诉,再到最后的心痛,情感层次丰富且真实。意境营造上,以夜晚的相思树为背景,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者能感受到人物内心的波澜。主题思想方面,主要表达了恋人之间的相思之情以及面对过往时的痛苦与无奈,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。