桃源忆故人

金 · 马钰 · 律诗

原文
昆嵛山迎蓬莱廓。连接蓬莱云脚。异景蓬莱辉霍。霞变蓬莱鹤。
金风吹转蓬莱阁。自有蓬莱丹药。仙子蓬莱真乐。不负蓬莱约。
译文 / 白话释义

昆嵛山迎来蓬莱的轮廓。它与蓬莱的云脚相连。奇异的景象在蓬莱闪耀。霞光变幻出蓬莱的仙鹤。金风吹动着蓬莱的楼阁。自然有蓬莱的丹药。仙子在蓬莱享受着真正的快乐。没有辜负与蓬莱的约定。

注释

山名,位于山东东部。;即昆嵛山,是道教名山。;古代传说中的海上仙山,常被视为仙境的象征。;闪耀、光辉之意,形容景象的明亮和壮观。;指秋风,因其色白如金,故称为金风。;古代道士炼制的药物,常被视为长生不老之药。

赏析

此词意境奇幻瑰丽,通过对昆嵛山、蓬莱等意象的描绘,营造出一种神秘而美好的氛围。写作手法上,多次重复‘蓬莱’,强化了蓬莱仙境的存在感,给人留下深刻印象。情感表达上,充满了对蓬莱仙境的向往与赞美之情,仿佛作者身临其境,沉浸在这仙境之中。从主题思想来看,主要是展现了对仙境的向往和对美好生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。