桃源忆故人
元 · 王丹桂 · 律诗
原文
桃源忆故人来少。独占洞天清晓。追想从前失笑。谩惹闲萦恼。
琴书活计端然好。一曲山堂了了。保护胎仙常少。永永依黄老。
译文 / 白话释义
常常很少有客人到来桃源。独自占据着这清幽的清晨洞天。追忆往昔之事不禁失笑。无端地惹来闲愁萦绕烦恼。以琴书为生活之寄托本是极好的。一曲在山堂中演奏得清晰明白。要常常保护那仙胎使其长久。永远依傍着黄老之道。
注释
道教指神仙居住的地方,也用以称道院。在古代文学作品中常用来形容清幽、神秘的境界。;道教称人在母体中时的形态为胎仙,这里可能是借指一种超脱尘世的精神境界。;黄帝和老子的合称,后世道家奉为始祖。这里指道家思想和生活方式。
赏析
此词意境清幽,开篇‘桃源忆故人来少’,营造出一种孤寂的氛围,‘独占洞天清晓’则进一步突出了主人公的独处之态。写作手法上,通过回忆从前的失笑,展现出内心的复杂情感,‘谩惹闲萦恼’则将这种情感具象化,让读者能深刻感受到主人公的情绪变化。情感表达方面,从起初的孤寂到后来的自我慰藉,情感细腻而真实。主题上,体现了对宁静生活的追求以及对道家思想的崇尚,以琴书为活计,追求胎仙常少、永依黄老,表达了对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。