桃源忆故人寄主薄王彦文

金 · 马钰 · 律诗

原文
前程合有修仙契。分外难求名利。所措莫能如意。激出修行志。
算来生死无人替。肯把自身家累。要占十洲仙位。清净功夫累。
译文 / 白话释义

未来的前程应该有修仙的契约。格外难以求得名利。所做的事情都不能如自己的心意。激发了修行的志向。算来生死之事没有人能够替代。怎肯把自身的家庭负担放在心上。想要占据十洲的仙位。需要积累清净的功夫。

注释

未来的行程或前途,在这里指未来的人生道路和发展方向。;与修仙相关的契约或约定,体现了作者对修仙的向往和追求。;名声和利益,世俗之人所追求的东西,作者在此表达了对名利的看法,即难以求得且不值得追求。;修行的志向,表明作者内心深处想要通过修行达到某种境界的决心。;古代传说中的十个仙岛,这里象征着神仙居住的地方,体现了作者对仙位的渴望。

赏析

从文学手法上看,整首词语言简洁直白,直抒胸臆,将作者对于修仙、名利、生死等的看法和态度直接表达出来。情感表达上,通过‘所措莫能如意’‘肯把自身家累’等语句,展现出作者在面对现实与理想的冲突时的无奈与坚定,既对现实的不满,又有追求仙位的坚定信念。意境营造上,营造出一种超脱世俗、追求清净的氛围,让读者感受到作者对于修仙境界的向往。主题思想方面,主要探讨了人生的价值、名利的虚妄以及追求仙位的意义,表达了作者对清净无为生活的追求和对世俗名利的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。