桃源忆故人思辽阳高巨才
金 · 马钰 · 律诗
原文
桃源忆故人归去。别后常怀无绪。未审官游何处。忘了当初遇。
我今物外修行做。但愿他家开悟。猛弃荣华贵富。共结云霞侣。
译文 / 白话释义
回到桃源。分别之后常常心怀惆怅没有心绪。不知道你在何处为官游历。忘记了当初的相遇。我如今在尘世之外修行。只希望他能够开悟。猛然舍弃荣华富贵。共同结成像云霞一样的伴侣。
注释
常指与世隔绝、安乐美好的地方,在古代文学中常被用作隐居或理想境界的象征。;世俗之外,指超脱于尘世的境界,常与修行、超脱等概念相关。
赏析
从文学手法上看,整首词以直白的语言表达了离别后的思念和对修行的追求,情感真挚。在情感表达方面,将对友人的思念与自己的修行愿望相融合,情感层次丰富。意境营造上,通过‘桃源’这一意象,营造出一种超脱尘世的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的牵挂以及对舍弃世俗荣华追求精神解脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。