桃源忆故人桃源遁客问道

金 · 马钰 · 律诗

原文
桃源遁客专来到。问我些儿玄妙。说破坎离颠倒。水火同炉灶。
虎龙蟠绕成丹宝。五色祥云开导。引出胎仙不耄。得住蓬莱岛。
译文 / 白话释义

桃源中的隐士专门来到这里。向我询问一些深奥玄妙的道理。说破了阴阳颠倒的奥秘。水火在同一炉灶中运作。虎龙相互缠绕形成了丹宝。五彩祥云开启引导。引出了长生不老的胎仙。得以居住在蓬莱岛上。

注释

坎为水,离为火,在道家学说中常用来指代阴阳、水火等相对的概念。;指阴阳、水火等的相互转化,是道家修炼中的重要概念。;在道家文化中,虎象征着阴,龙象征着阳,二者蟠绕寓意阴阳调和。;道家修炼过程中所炼制的丹药,被视为珍贵之物,象征着修炼的成果。;道家称修炼到一定境界后体内孕育的仙胎,是长生不老的象征。

赏析

这首词在文学手法上,运用了形象生动的比喻,如‘虎龙蟠绕’‘五色祥云’等,使抽象的道理变得具体可感。情感表达上,展现了对道家玄妙之道的追求和对长生不老境界的向往,情感真挚而强烈。意境营造上,描绘出了一个神秘的桃源世界,充满了奇幻色彩,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕道家的修炼理念,强调通过坎离颠倒、水火同炉等方式达到修炼成仙的目的。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。