桃源忆故人赠蔡先生翁母攒三字
金 · 马钰 · 五言律诗
原文
夫妇听裁断。好生舍拚。男儿休管。俄然断。
恩爱无萦绊。渐令火锻。明明光灿。山侗唤。
译文 / 白话释义
夫妇听从裁决。好好地舍弃和拼弃。男子不要去管。很快就断绝。恩爱没有牵挂和羁绊。逐渐让其经受火的锻炼。明亮光辉灿烂。山侗在呼唤。
注释
裁决、判断。在这里表示听从某种决断或安排。;舍弃和拼弃。强调果断地放下一些东西。;很快、不久。表示时间短暂,很快就会有某种变化。;用火来锻炼。寓意着经受考验和磨砺,以达到某种升华。;作者自称。可能是作者的道号或别称,在词中用于自我指代。
赏析
这首词在文学手法上,以简洁直白的语言表达情感,如‘夫妇听裁断’等语句,毫无修饰却直抵人心。情感表达上,充满了一种决绝的态度,如‘好生舍拚’‘恩爱无萦绊’,体现出对某些情感或事物的果断舍弃。意境营造方面,通过这种决绝的氛围,营造出一种超脱世俗的境界。主题思想上,或许是在表达一种对人生的感悟,让人们放下情感的牵绊,追求内心的光明与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。