桃源忆故人赠董先生藏头联珠
金 · 马钰 · 五言律诗
原文
予属付须当认。取本源清净。意清心除境。灭心忘尽。
形八戒持来正。洽灵灵心印。结光辉禅定。是神仙准。
译文 / 白话释义
我嘱托你必须要认真对待。追求本源要保持清净。意念要清,心境要除垢。泯灭杂念,忘尽一切。身形要严守八戒,持守正道。使心灵灵透,心印契合。结成光辉的禅定。这才是神仙的标准。
注释
嘱托,交付。予,给予;属,嘱托;付,交付。这里表示对董先生的嘱托和期望。;事物的根本源头。在修行中,指的是修行的根本依据和出发点,要保持其清净。;没有杂质,纯净。指心灵和环境都要保持纯净,不受外界干扰。;佛教中的八戒,即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒、不眠坐华丽之床、不打扮及观听歌舞、不食非时食。这里强调要严守八戒,持守正道。;佛教修行的一种方法,通过专注一境而达到寂静、不动的状态。这里指通过禅定来达到心灵的升华和精神的净化。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了排比的手法,如‘予属付须当认。取本源清净。意清心除境。灭心忘尽。形八戒持来正。洽灵灵心印。结光辉禅定。’增强了语势,强调了修行的各个方面。情感表达上,通过一系列的要求和描述,传达出对修行的严肃和严谨的态度,希望董先生能够全身心地投入到修行之中。意境营造上,营造出一种宁静、纯净的氛围,仿佛是在引导人们进入一个修行的境界。主题思想主要围绕着修行展开,强调了本源清净、心除境灭、八戒持正等修行的关键要素,引导人们追求心灵的净化和精神的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。