陶朱公知子
明 · 沈周 · 七言绝句
原文
见苦惜家难赎死,阿翁先见已如神
曾家老母尤能事,自信参儿不杀人
译文 / 白话释义
看到儿子受苦却因吝惜家财而难以赎回死罪,陶朱公的先见之明就如同神灵一般。曾家的老母亲尤其能干,深信自己的儿子曾参不会杀人。
注释
春秋时期越国的范蠡(lǐ),他帮助越王勾践复国后,功成身退,经商致富,号陶朱公。传说他很有智慧,能洞察世事。;此处指陶朱公,是对老年男子的尊称。;指曾参(zēng shēn),孔子的弟子,以贤德著称。此处强调曾母对儿子品德的信任。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句写陶朱公深知其子因吝财难赎死,凸显出陶朱公的先见之明;后两句写曾家老母坚信自己儿子不杀人,二者形成鲜明对比。在情感表达方面,前两句带有一种对陶朱公的钦佩之情,后两句则体现出对曾家老母信任儿子的一种肯定态度。在意境营造上,通过这两个事例的简洁描述,营造出一种睿智与信任相互映照的氛围。主题思想上,可能是在探讨对人事的洞察以及信任等相关的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。