桃子坪
明 · 罗万杰 · 七言绝句
原文
无数桃花傍岭生,茅檐低与白云平
樵歌转入深林里,忽乱阶前流水声
译文 / 白话释义
数不清的桃花依傍着山岭生长,茅草屋的房檐低低的,与天上的白云平齐。打柴人的歌声传进深深的树林里,忽然搅乱了台阶前流水的声音。
注释
靠近、临近。如‘双兔傍地走’。;茅屋的屋檐。;打柴人唱的歌。樵,砍柴。
赏析
从文学手法上看,首句‘无数桃花傍岭生’,一个‘无数’描绘出桃花之繁茂,直接点明了桃子坪桃花盛开的景象,‘傍岭生’则点明桃花的生长位置,给人以画面感。‘茅檐低与白云平’运用夸张的手法,将茅檐与白云相联系,写出了桃子坪的地势之高,仿佛仙境一般。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但是通过对桃子坪美好景色的描写,能够感受到诗人对这里的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,桃花盛开、茅檐低平、樵歌回荡、流水潺潺,这些元素共同构建出了一个静谧、美好的世外桃源般的意境。主题思想上,此诗主要描绘了桃子坪的美丽景色,展现了自然之美,也反映出诗人对这种宁静、优美的自然环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。