踏青春词

清 · 多隆阿 · 七言

原文
池塘新涨水平堤,两两鸳鸯立岸西
怪底闺中成对绣,原来此物是双栖
小雨初晴草色新,深黄丽紫艳芳辰
射干瞿麦都簪遍,如此山花也爱人
一派清音杂玉笙,夕阳楼阁水云亭
侍儿不解求凰曲,赚得同人侧耳听
野水横桥聚浅沙,柳阴历乱夕阳斜
黄鹂却似多情甚,沿路飞鸣送到家
译文 / 白话释义

池塘里新涨的水与堤岸齐平,两只鸳鸯站在西岸。怪不得闺中的女子成对刺绣,原来这鸳鸯是双宿双栖的。小雨刚停,天气初晴,小草的颜色清新,深黄艳丽、浅紫芬芳的花朵迎来美好的时辰。射干和瞿麦都被插遍(当作发饰),像这样的山花也惹人喜爱。一片清亮的声音夹杂着玉笙之音,夕阳下有楼阁和水云亭台。侍女不理解《求凰曲》的含义,却引得同伴侧耳倾听。野外的流水横过桥梁,在浅滩处汇聚,柳荫零乱,夕阳西斜。黄鹂好像特别多情,沿着路飞鸣一直把人送到家。

注释

惊怪,惊疑。多用以表示惊讶或疑惑。;一种多年生草本植物,花橙红色,有深红斑点。;多年生草本植物,可供观赏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘池塘新涨水平堤,两两鸳鸯立岸西’,简洁而生动地描绘出池塘边的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描绘自然景象和生活中的小细节,流露出一种淡淡的闲适和对生活的细腻感受。诗中的闺中刺绣、山花簪发等情节,展现了生活的趣味。在意境营造上,融合了自然景色与人文活动,如‘一派清音杂玉笙,夕阳楼阁水云亭’,构建出一种夕阳下宁静而又富有生活气息的意境。主题思想上,展现了对生活的热爱、对自然的欣赏以及对美好情感的感知,既有对自然风光的描写,也有对生活场景的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。