它山堰
宋 · 楼钥 · 七言
它山堰头实在是壮观的奇景，百万雷霆般的声响不断。是谁拿着并州那锋利的剪刀，将波澜平整地剪成两段。四明山深处水源长远，众多山谷的溪流汇聚，水势浩大。那汹涌滔天的洪水没有多少留存，奔泻入长江，势头迅猛。贤明啊，唐代的王长官，想要谋取长远的利益，有着长远的规划。能想象到他苦心经营的时候，上下山川应该都仔细地勘察过。西边众多山岭相连，只有这座山屹立在东岸。于是就在此地修筑横堤，截断众多水流，决心坚定。权衡利弊不全取，高低错落只取将近一半。水多的时候十分之七流入长江，剩余三分用来灌溉。支流众多穿过郡城，脉络贯通，平稳又缓慢。干旱的时候情况相反，水也足够，使得千年来人们忘记了干旱。用无尽的庙宇祭祀来报答他的大功，神像庄严，让人不敢轻慢。梅梁弯曲有神灵暗中相助，到现在还能抵御大的灾祸。前辈所做之事多有神灵相助，真的是日月可鉴一片赤诚之心。后人用小智慧去更改，费尽功夫最终却破败离散。河道堵塞却不疏通，谋划不能实现，堤岸断裂河流倾泻，水流十分湍急。富人袖手旁观，百姓受灾，仰望古人只能重重地叹息。老树枝叶在风中摇曳，水波清澈碧绿，眼前的景象就像画屏，上下色彩鲜明。更需要在积雨的时候看那湍急的水流，沾湿双脚提起衣裳又有什么可怕的。离家不远可以时常游玩，划着小船垂钓，水流平缓得可以乱真。如果八月有仙槎到来，就想要乘坐它逆流而上银河。
同‘溪’，山间的小河沟。xī；lǎo，雨水大。这里指洪水。；hàn，干旱。；yīn，堵塞。；jùn，疏通。
这首诗从文学手法上看，运用了多种描写手法。首句‘它山堰头足奇观，百万雷霆声不断’以夸张的手法写出它山堰的壮观，如雷霆般的水声给人以强烈的听觉冲击。在情感表达方面，诗人对它山堰的建造者王长官充满了崇敬之情，如‘贤哉唐家王长官，欲图永利输长算’直接表达赞美。诗中也表达了对后人更改前人成果导致破败的遗憾与批评，像‘后人小智或更易，费尽工夫随破散’。在意境营造上，既有对它山堰本身壮观景象的描绘，如水流奔腾的景象，也有对周围山水环境的描写，构建出一幅山水与水利工程相结合的宏大画卷。主题思想上，通过对它山堰的描写，歌颂了古代水利工程建造者的智慧与功绩，同时也反思了后人对前人成果不尊重、不善于维护的问题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。