踏莎行

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
夜也无人,风也无处,一灯如影长相驻
相看不解不能休,能休时节天将曙
梦也无根,书也无据,茫然四顾谁同语
人间容得雨无边,不容一点心情住
译文 / 白话释义

夜晚寂静无人,微风也不知吹向何处,一盏孤灯的光影仿佛长久地停留着。相互对视却不明白其中缘由而无法停止,能够停止的时候天即将破晓。梦境虚幻没有根基,书信也没有凭据,茫然地四处张望谁能与我交谈?人间能够容纳无边的风雨,却容不下一点内心的情感停留。

注释

词牌名,又名‘踏雪行’‘踏云行’等,以晏殊词《踏莎行·细草愁烟》为正体,双调五十八字,前后段各五句、三仄。;没有凭据、依据,这里指梦境和书信都缺乏真实的支撑,表达了一种虚幻和不真实的感觉。;模糊不清、不知所以的样子,形容在这种孤独的环境中,内心感到迷茫和无助。;能够容纳、容许,与后面的‘不容’相对,突出了人间的无情和对内心情感的压抑。

赏析

文学手法上,整首词运用了白描手法,如‘夜也无人,风也无处’等句,简洁而直接地描绘出夜晚的寂静和孤独。情感表达方面,通过‘相看不解不能休’等句,深刻地表现出一种无奈与迷茫的情感,仿佛在这寂静的夜晚,心中的情感无法得到释放。意境营造上,营造出了一种孤独、寂寞的氛围,‘一灯如影’更是强化了这种氛围。主题思想上,主要表达了人生在世间的孤独与无奈,以及内心情感无处安放的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。