踏莎行
近代 · 茅于美 · 诗词
原文
莲意还清,蕉心初卷,惊寒早觉红妆贱
寻思未若梦魂中,心期得处常常见
桃李先芳,幽花无绽,深愁暗傍林阴转
可怜血泪一春倾,皇天不与东风便
译文 / 白话释义
莲花的心意还很清新,芭蕉的心刚卷起来,早早地感觉到寒冷,觉得红色的妆容都变得低贱了。细细思量,还不如在梦魂之中,心里期待的地方常常能见到。桃李先开放了芬芳,幽静的花朵还没有绽放,深深的忧愁暗暗地随着林阴转动。可怜那血泪在一个春天里倾洒,上天不给东风以便利。
注释
莲花的心意还保持着清新的状态,这里的‘意’指心意、情致。莲常被视为高洁的象征,此处表达出一种纯净的情感。;芭蕉的心刚刚开始卷曲,‘蕉心’指芭蕉内部的芯,初卷表示刚开始的状态,暗示着新的开始或变化。;红色的妆容显得低贱,‘红妆’常指女子的妆容,这里可能是作者对某种美好事物的贬低,暗示着世事的无常。;心中的期望、期许,指内心所期待的事情或境界。;幽静的花朵,‘幽’表示幽静、清幽,与‘桃李’等热闹的花朵形成对比,突出其幽静的特点。
赏析
文学手法方面,运用了对比,如莲与蕉、桃李与幽花的对比,突出了不同事物的状态和情感。情感表达上,通过描写莲、蕉等景物的变化,以及内心的忧愁和血泪,深刻地表达了作者内心的哀怨和无奈。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘惊寒早觉红妆贱’等句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感叹人生的坎坷和命运的不公,以自然景物的变化来隐喻自己的遭遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。