踏莎行

清 · 王鹏运 · 诗词

原文
荷净波凉,草枯尘细,一年最是秋容易。生怜花鸭尽堪言,横塘冷暖真知未。
落寞吟情,刁骚凉吹,耽闲偏识愁滋味。白波浩荡指鸥天,红阑那角秋无际。
译文 / 白话释义

荷叶洁净,水波清凉,草儿枯黄,尘土细微,一年之中最容易感受到秋意。可怜那花鸭的遭遇都尽可以诉说,横塘的冷暖其实难以真正知晓。落寞的诗情,萧瑟的凉风,安于闲逸偏偏能识得愁的滋味。白色的波浪浩荡指向那鸥鸟飞翔的天际,红色栏杆的那个角落秋天广袤无边。

注释

同‘暖’,温暖的意思。;形容头发稀疏或稀少,这里用来形容凄凉的凉风,是一种较为独特的用法。;沉溺于闲适的状态。

赏析

这首《踏莎行》在文学手法上,通过对秋景的描写来烘托情感。如开篇‘荷净波凉,草枯尘细’,选取荷、波、草、尘这些典型的秋景元素,以简洁的笔触勾勒出秋季的清冷与寂寥,运用了白描手法。在意境营造上,营造出一种萧瑟、落寞的秋之境,如‘白波浩荡指鸥天,红阑那角秋无际’,白色的波涛、飞翔的鸥鸟、红色栏杆与无边的秋意相结合,画面感极强,让读者仿佛置身于那个清冷的秋景之中。情感表达上,词中充满了落寞、忧愁之感,‘落寞吟情,刁骚凉吹,耽闲偏识愁滋味’直接表达出词人在闲适中感受到的愁绪,这种愁绪是淡淡的却又弥漫在整首词中。主题思想围绕着秋愁展开,借秋景抒发内心的寂寥、落寞和淡淡的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。