踏莎行

元 · 王哲 · 五言

原文
守丹田,分恁么。公认正直无堕。包四象立虚名,言千日成功课。
作良缘,丝缠锁。花开处琼英妥。人返得丈夫身,身风了千千个。
译文 / 白话释义

守护丹田,就像这样。大家都公认它正直且不会堕落。包裹着四象却只是徒有虚名,说要历经千日才能成功修行。结成美好的缘分,如同丝缕缠绕锁住。花开之处,琼花英华安稳。人返归得到大丈夫的身形,身体的风邪消除了千千万个。

注释

道家谓人体脐下三寸处为丹田,是道教内丹术的重要概念之一,被视为修炼的关键部位。;古人把东、西、南、北四方每一方的七宿想象为四种动物形象,叫作四象。分别是东方青龙、西方白虎、南方朱雀、北方玄武。这里的‘包四象’可能是指将四象的概念蕴含在修行之中。;美玉。常用来比喻美好的事物或人物,在词中可能象征着修行到一定境界所呈现出的美好状态。;成年男子的身躯,在这里可能指通过修行达到一种成熟、坚定的境界。;此处可能指身体的疾病、杂念等不良因素,‘身风了千千个’表示消除了众多的不良影响,达到身心纯净的状态。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了形象的比喻,如‘包四象立虚名’‘作良缘丝缠锁’等,将抽象的修行概念具象化,让读者更易理解。情感表达上,透露出一种对修行成果的期待和坚定,希望能达到‘人返得丈夫身,身风了千千个’的境界。意境营造上,营造出一种神秘而庄重的氛围,仿佛置身于修行的世界之中。主题思想方面,主要围绕着修行展开,强调了坚守正道、历经时间磨砺才能获得真正的修行成果。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。