踏莎行·春日会友人梁氏园游赏
明 · 丘浚 · 诗词
原文
鹭破青林,凫分碧藻。江村景致天然好。一尘不到万缘空,人生只合闲中老。
古树巢云,落花绣草。四山弦管啼幽鸟。醉来白眼望青天,人间别有乾坤小。
译文 / 白话释义
白鹭从青葱的树林间飞起,野鸭在碧绿的水藻间游过。江边村落的景色天然美妙。这里一尘不染,万种俗念都消散,人生只应该在闲适中度过晚年。古老的树上有云雾缭绕如同鸟巢,落花点缀着草地。四周的山间传来弦管般幽鸟的啼鸣声。喝醉之后,以白眼仰望青天,感觉人间另外有一片小天地。
注释
野鸭。;形容环境非常洁净,这里也可引申为心灵不受尘世污染。;所有的尘世因缘都消散,表达一种超脱尘世的心境。;弦乐器和管乐器,这里用来形容幽鸟啼鸣声如同弦管之音,是一种通感的手法。;表示对世俗的蔑视或不满,源于魏晋时期阮籍常作白眼。
赏析
从文学手法上看,首句‘鹭破青林,凫分碧藻’运用了典型的动景描写,‘破’和‘分’字生动地写出了鹭鸟飞起和凫鸭游动的动态感,画面感极强。‘古树巢云’则是一种形象的比喻,将古树间缭绕的云雾比作鸟巢,富有想象力。情感表达方面,诗人通过描写江村美好的景致,表达出对闲适生活的向往,如‘一尘不到万缘空,人生只合闲中老’直接抒发了想要远离尘世喧嚣,在宁静中度过晚年的愿望。在意境营造上,整首词营造出一种清幽、闲适、空灵的意境,如‘江村景致天然好。一尘不到万缘空’展现出江村的宁静与纯净。主题思想上,主要表达了对自然美景的喜爱,对闲适自在生活的追求以及超脱尘世的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。