踏莎行·次皋谟叔韵

清 · 王策 · 诗词

原文
短烛三条,冻梅一树。月痕窗外徐徐去。落灯天似晚秋寒,病春人卧消魂处。
拨火香残,弹丝调苦。客愁央及啼鸦诉。梦中寻梦几时醒,小桥流水东风路。
译文 / 白话释义

三根短烛燃着,一树寒梅冻立。月亮的光影在窗外缓缓移动。灯灭之时,天气好似深秋般寒冷,在这春天生病的人卧在令人销魂之处。拨弄火盆,香已燃尽,弹奏琴弦,曲调悲苦。羁旅的愁绪只好让啼叫的乌鸦代为倾诉。在梦中寻找美梦,何时才能醒来,(梦中有)小桥流水和东风吹拂的道路。

注释

灵魂离散。多用来形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等情绪。这里指因生病和客居等情况而产生的愁苦状态。;弹奏弦乐器。在古文中常用来表示弹奏音乐的行为,这里通过弹丝调苦进一步渲染忧愁的氛围。;请求、恳求。在此句中表达词人将自己的客愁寄托于啼鸦,向啼鸦倾诉的情感。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷、哀愁的氛围。短烛、冻梅、月痕、寒天等意象组合在一起,描绘出一幅寒夜的画面,奠定了清冷的基调。通过描写病春之人卧于消魂之处,拨火香残、弹丝调苦等情景,从视觉、触觉、听觉等多方面强化了这种孤寂和哀愁的感觉。 写作手法上,词中运用了借景抒情的手法。如以短烛、冻梅、月的移动等景象烘托出词人内心的寂寥。同时采用了烘托的手法,像用落灯后天的寒冷来烘托病春之人的心境。 在情感表达方面,词人表达了病中的愁苦、羁旅的客愁以及一种对虚幻美好的追求与迷茫之感。词中的‘客愁央及啼鸦诉’直接表达了客居他乡的忧愁,而‘梦中寻梦几时醒’则体现出对虚幻美好的一种怅惘。 主题思想上,展现了词人在特定情境下内心的复杂情感,包括身体不适带来的痛苦、远离家乡的孤寂以及对未来的迷茫等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。