踏莎行··恨情

明 · 沈谦 · 诗词

原文
竹叶香丝,莲花金瓣,月华初满花头绽。纵然端正又风流,十分好处无人看。
钿盒难分,连环不断,相思还寄垂杨岸。前生果是没因缘,如何空积愁千万。
译文 / 白话释义

竹叶般的香丝,莲花般的金瓣,月亮的光华刚刚洒满花朵的顶端。即使长得端正又风流,十分美好的地方却没有人欣赏。钿盒难以分开,连环也不会断绝,相思之情还寄托在垂杨岸边。前世果真没有缘分,为什么却白白地积聚了千万般忧愁。

注释

形容像竹叶一样细长的形状,这里可能是指某种细长的物体或装饰。;常见的花卉,象征着纯洁、高雅,在词中可能是用来比喻花朵的美丽。;月亮的光辉,常用来营造清幽、静谧的氛围。;古代女子的首饰盒,常用来象征爱情或情感的寄托,此处可能指代男女之间的情感信物。;相连的环,常被用来比喻紧密相连、难以分离的关系,在这里象征着相思之情的缠绕。

赏析

此词意境优美,开篇用竹叶香丝、莲花金瓣描绘出花朵的精致与美丽,如一幅生动的画面展现在眼前,营造出一种细腻柔美的氛围。写作手法上,运用对比,如‘纵然端正又风流,十分好处无人看’,将花朵的美好与无人欣赏形成强烈反差,突出了一种孤寂与无奈。情感表达上,通过对钿盒难分、连环不断等事物的描写,深刻地表达了相思之苦,这种情感真挚而深沉。主题思想上,主要围绕着爱情的失落与无奈展开,表达了对前世无缘的感慨和对现实中相思之苦的倾诉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。