踏莎行 和清晓
现代 · 熊盛元 · 诗词
原文
黛掩春山,星沉晓雾,迷茫不辨长林路
鹃声凄厉隔枝闻,飞花伴我风前伫
绿酒谁温,幽怀自诉,芳韶肯共痴云驻
欲笺残梦托冥鸿,冥鸿缥缈知何处
译文 / 白话释义
黛色遮掩了春天的山峦,星星沉落在清晨的雾霭中,迷茫之间无法分辨那长长的树林道路。杜鹃的叫声凄厉,隔着树枝都能听到,飞花陪伴着我在风前伫立。那绿色的美酒谁来温热,我暗自倾诉内心的情怀,美好的韶光怎肯与痴愚的云朵一同停留?想要书写那残存的梦境托付给那高飞的鸿雁,那高飞的鸿雁缥缈不定,又知道它在何处呢?
注释
青黑色,古代女子常用黛画眉,这里形容山峦的颜色。;杜鹃鸟,常以其叫声来渲染凄凉的氛围。;长时间地站立,此处描绘人在风前长久伫立的姿态,表现出内心的孤寂。;高飞的鸿雁,常被用来寄托思绪或象征高远的志向,这里作者欲将残梦托付给冥鸿,表达了对未来的迷茫和对理想的追寻。
赏析
此词意境朦胧而凄清。从写作手法上看,开篇以‘黛掩春山,星沉晓雾’营造出一种迷茫的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。‘鹃声凄厉隔枝闻’,通过杜鹃的凄厉叫声,进一步烘托出内心的凄凉。‘飞花伴我风前伫’,将飞花与自身置于风前,营造出一种孤寂的画面。情感表达上,作者借迷茫的环境和凄厉的鹃声,抒发了内心的孤独、忧愁和对美好时光易逝的感慨。主题上,表达了对人生的迷茫和对未来的不确定,以及对美好事物的向往和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。