踏莎行 和午堂丈
现代 · 吴灏 · 诗词
原文
客岁匆匆,流光似旧
一年一度灯花有
梅花落了又桃花,归时紫燕还相凑
浅梦依依,微微更漏
轻寒乍暖春时候
无情省得寸心安,情多会被眉儿皱
译文 / 白话释义
去年时光匆匆而过,仿佛和过去一样。每年都有那灯花绽放。梅花落了之后又迎来桃花,归来的时候紫燕还会聚集过来。浅浅的梦境依依相伴,微微的更漏声在耳边。微微的寒冷刚刚转为温暖,正是春天的时候。如果没有情感就会觉得心中安稳,情感太多就会让眉头紧皱。
注释
形容时间过得很快,速度很快的样子。这里表示去年过得很快。;指闪烁流动的光,常用来比喻时光流逝。在词中形容时间像光一样快速逝去。;燕子的一种,因其羽毛多为紫色而得名。在词中象征着春天的到来和归期的临近。;古代夜间计时的工具,通过漏壶滴水来计算时间。这里的‘微微更漏’描绘出夜晚轻微的滴漏声,营造出静谧的氛围。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。如‘客岁匆匆’与‘流光似旧’的对比,突出了时间的流逝之感。‘梅花落了又桃花’象征着季节的更替,寓意着人生的轮回。情感表达上,通过对时光、景物的描写,含蓄地表达了作者对时光流逝的感慨以及内心的情感波澜。意境营造方面,‘浅梦依依,微微更漏’营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,让人仿佛能感受到作者内心的宁静与不安。主题思想上,主要围绕着时光、情感展开,表达了对时光的无奈以及情感带来的困扰与纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。